2024, Volume 124, Issue III

Alternative ways for supporting reintegration – how the NGOs function in the hungarian and polish prisons

Márta Miklósi ¹, Attila Károly Molnár ², Daria Becker-Pestka³
-------------------------------------------------------------------------------------------------
¹-, Institute of Educational Studies and Cultural Management, at the University of Debrecen.
²-, Węgierskie Towarzystwo Badań Edukacyjnych
³-, UWSB Merito


Author for correspondence: Daria Becker-Pestka; -, UWSB Merito; email: -

Summary (original language)

Working with prisoners at penitentiary units is provided not only by the prison’s corrective staff. Non-governmental organisations are intended to bridge gaps in the fields by providing support to prisoners, their families and prisoners who are about to leave their penitentiary units. In the situation when state institutions do not have sufficient material and non-material resources, non-governmental structures perform an essential role to public institutions and they also perform activities in the fields of re-adaptation and social re-integration of prisoners. In our article we are examining the following research questions: 1. What characteristics can be emphasized in Poland and Hungary concerning non-governmental organisations? 2. What are the features of the legal background in both countries in the field of the third sector? 3. What are the most important positive initiatives, best practices for NGOs in prisons in the two countries? In order to explore these circumstances in more detail, we examine in our article how the third sectors, NGOs work in Poland and Hungary in the field of penitentiary institutes.

Key words

organizacje pozarządowe w więzieniach, polskie więzienie, węgierskie więzienie, możliwości osadzonych

---

Alternatywne sposoby wspierania reintegracji – jak działają organizacje pozarządowe w węgierskich i polskich więzieniach

Summary

Pracę z osadzonymi w jednostkach penitencjarnych zapewnia nie tylko więzienna kadra korekcyjna. Organizacje pozarządowe mają za zadanie wypełniać luki w tych dziedzinach poprzez udzielanie wsparcia więźniom, ich rodzinom oraz więźniom opuszczającym jednostki penitencjarne. W sytuacji, gdy instytucje państwowe nie dysponują wystarczającymi zasobami materialnymi i niematerialnymi, struktury pozarządowe pełnią istotną rolę wobec instytucji publicznych, a także realizują działania w zakresie readaptacji i reintegracji społecznej więźniów. W naszym artykule postawiliśmy następujące pytania badawcze: 1. Jakie cechy można wyróżnić w Polsce i na Węgrzech w odniesieniu do organizacji pozarządowych? 2. Czym charakteryzuje się zaplecze prawne obu krajów w zakresie trzeciego sektora? 3. Jakie są najważniejsze pozytywne inicjatywy i najlepsze praktyki dla organizacji pozarządowych w więzieniach w obu krajach? Aby bliżej rozpoznać te kwestie, w naszym artykule badamy, jak trzeci sektor, organizacje pozarządowe, działają w Polsce i na Węgrzech w obszarze instytucji penitencjarnych.

Keywords

NGOs in prison, Polish prison, Hungarian prison, inmates’ opportunities